Dei viktigaste endringane samanlikna med gjeldande rettskriving:

  • Alle ord vert hovudformer, sideformer (klammeformer) forsvinn. Til dømes vert no og nå likeverdige og kan begge brukast i offentleg språk.
  • Mindre brukte former som til dømes i-mål (bygdi og fjelli) og former som noe og hennes er tekne ut
  • Det vert berre mogleg å ha diftong i ord som køyre og flaum
  • Det vert berre mogleg å ha dobbel konsonant i mange ord som til no har hatt sideform med enkel konsonant
  • J-en vert valfri i verb som byggje og hokjønnsord som bryggje

Framlegget som er godkjent, skil seg frå høyringsutkastet på mellom anna desse punkta:

  • Det vert likevel mogleg å bruke kløyvd infinitiv med både e- og a-endingar i same tekst (til dømes å kaste og å vera)
  • Det vert mogleg å skrive dokker/dokker i staden for de/dykk
  • Skole blir ståande jamstilt med skule (i høyringsutkastet tok nemnda til orde for å ta vekk skole)
  • Ordet dialekt kan anten vere hokjønn eller hankjønn (både ei dialekt og ein dialekt)

Den nye rettskrivinga skal gjelde frå 1. august 2012.